You can use this adaptation of the DITA task topic to describe any cyclical process that also covers contingencies& that is, recovery from anomalies. 可以使用DITA任务主题的这个改编版本来描述任何也涉及偶然因素(即从异常进行恢复)的循环过程。
Numerous factors suggest commodity prices are poised for a cyclical recovery this year. 多种因素显示,今年大宗商品价格将出现周期性回升。
With these economies at different stages of cyclical recovery, monetary policy stances are also in contrast. 由于这些经济体处于周期性复苏的不同阶段,它们的货币政策姿态也有所不同。
If we were at the beginning of an ordinary cyclical recovery, the combined fiscal and monetary policy response would be reasonable. 如果一场普通的周期性复苏已经拉开序幕,上述财政与货币政策的组合将是合理的。
Next year, many analysts are tipping a sixth year of gains, providing support for the case that commodities have seen a structural shift in pricing rather than just cyclical recovery. 许多分析师预计,明年该市场将第6年出现增长,从而为这样一种论点提供支持:即大宗商品的定价已发生结构性转变,而非仅仅是周期性复苏。
The scale of lending needed to support a normal cyclical recovery will not materialise. 能够支持正常周期性复苏的放贷规模,将不会出现。
Flush with cash and looking for high returns on new frontiers, international financiers have persuaded themselves that Africa is in the middle of a structural rather than cyclical recovery. 资金充沛、寻求新领域高额回报的国际金融家们说服自己相信,非洲正处于结构性复苏之中,而非周期性复苏。
So over the rest of this year, the standard cyclical timing of a US economic turning point tells us pessimistic expectations are likely to collide with the economic reality of a strong recovery. 因此在今年剩下的时间里,美国经济拐点的标准周期时间告诉我们,悲观预期可能会与经济强劲复苏的现实发生冲突。
In spite of investor enthusiasm since early March, those thinking about getting exposure this late in "the initial phase of a cyclical recovery in these markets" should be cautious, says Mr Durham. 德拉姆表示,尽管自3月初以来投资者热情高涨,但在“这些市场周期性复苏的最初阶段”,考虑在这么晚的时间投资金砖四国,应谨慎行事。
Yet the cyclical recovery proved to be anaemic. 但事实证明,上面说的这种周期性复苏是虚弱无力的。
The attenuation condition of entire and cyclical stage and recovery after backwash; 超滤的整个阶段和周期内的通量衰减情况和清洗后恢复情况;
The cyclical fluctuation is refers to the market economy activity from the recovery, the expansion, to contract unceasingly to declines the intrinsic change rule which in this redundant process manifests. 周期波动是指市场经济活动不断从复苏、扩张、收缩到衰退这一重复过程中体现的内在的变化规律。